Правильное произношение словосочетания самосудом нареч.:
САМОСУДОМ НАРЕЧ. это:
1. Без ведома суда и властей; самочинно.
– Толковый словарь Ефремовой