Правильное произношение слова шейф:
ШЕЙФ это:
новг-кир. пляска, похожая на французскую кадриль.
– Толковый словарь Даля
? новг.-кир. пляска, похожая на французскую кадриль.
– Словарь Даля